إِنَ‏ کَثیراً مِنَ‏ النَّاسِ

إِنَ‏ کَثیراً مِنَ‏ النَّاسِ‏ سه بار درقران ذکر شده است ودرهر سه مورد نکوهش وتوبیخ اکثری است که این اوصاف در انها وجود دارد
خداوند متعال فرموده:
إِنَ‏ کَثیراً مِنَ‏ النَّاسِ لَفاسِقُونَ(۴۹)مائده
عده زیادی از مردم فاسقند
– إِنَ‏ کَثیراً مِنَ‏ النَّاسِ عَنْ آیاتِنا لَغافِلُونَ (۹۲)یونس
عده زیادی از مردم ازنشانه های ما غافلند
– إِنَ‏ کَثیراً مِنَ‏ النَّاسِ بِلِقاءِ رَبِّهِمْ لَکافِرُونَ(۸)روم
عده زیادی از مردم منکر دیدارپرورش دهنده خود هستند
وَ أَنِ احْکُمْ بَیْنَهُمْ بِما أَنْزَلَ اللَّهُ وَ لا تَتَّبِعْ أَهْواءَهُمْ وَ احْذَرْهُمْ أَنْ یَفْتِنُوکَ عَنْ بَعْضِ ما أَنْزَلَ اللَّهُ إِلَیْکَ فَإِنْ تَوَلَّوْا فَاعْلَمْ أَنَّما یُریدُ اللَّهُ أَنْ یُصیبَهُمْ بِبَعْضِ ذُنُوبِهِمْ وَ إِنَ‏ کَثیراً مِنَ‏ النَّاسِ‏ لَفاسِقُونَ (۴۹)مائده
و میان آنان بر طبق آنچه خدا نازل کرده داورى کن ، و از خواسته‏هاى نامشروع آنان پیروى مکن ، و از آنان برحذر باش که مبادا تو را از بخشى از آنچه خدا به سویت نازل کرده منحرف کنند . پس اگر [از داورى حکیمانه‏ات‏] روى گردانند، بدان که خدا مى‏خواهد آنان را به سبب پاره‏اى از گناهانشان مجازات کند؛ و مسلماً بسیارى از مردم بدکار و نافرمان‏اند .(۴۹)
فَالْیَوْمَ نُنَجِّیکَ بِبَدَنِکَ لِتَکُونَ لِمَنْ خَلْفَکَ آیَهً وَ
إِنَ‏ کَثیراً مِنَ‏ النَّاسِ‏ عَنْ آیاتِنا لَغافِلُونَ (۹۲)یونس
پس امروز تو را با بدن بى‏جانت نجات مى‏دهم [ وبر بلندایى از ساحل دریا مى‏گذارم ] تا براى آیندگانت نشانه‏اى [ از قدرت ما و زبونى و خوارى گردنکشان ] باشى ؛ یقیناً بسیارى از مردم از نشانه‏هاى ما بى‏خبرند . (۹۲)
أَ وَ لَمْ یَتَفَکَّرُوا فی‏ أَنْفُسِهِمْ ما خَلَقَ اللَّهُ السَّماواتِ وَ الْأَرْضَ وَ ما بَیْنَهُما إِلاَّ بِالْحَقِّ وَ أَجَلٍ مُسَمًّى وَ إِنَ‏ کَثیراً مِنَ‏ النَّاسِ‏ بِلِقاءِ رَبِّهِمْ لَکافِرُونَ (۸)روم

آیا در [ خلوت ] درون خود اندیشه نکرده‏اند ؟ [ که ] خدا آسمان‏ها و زمین و آنچه را میان آنهاست ، جز به حقّ و براى مدتى معیّن نیافریده است ؛ و همانا بسیارى از مردم به لقاء پروردگارشان کافرند .(۸)